17 Kata-Kata Bijak Jawa Tentang Kehidupan yang Masih Relevan hingga Saat Ini, Lengkap dengan Terjemahannya

3. Ngluruk tanpo bolo, menang tanpo ngasorake, sekti tanpo aji-aji, sugih tanpo bondho.

(Menyerbu tanpa bala tentara, menang tanpa merendahkan, sakti tanpa ajian, merasa kaya tanpa banyak harta).
Artinya:
a. Jadilah orang yang berani karena benar, meskipun harus berjuang sendirian.

b. Jika kamu menang, tetaplah rendah hati tanpa merendah musuhmu.

c. Jadilah orang yang menang karena wibawa dan bijaksana bukan karena jabatan.

d. Merasa cukuplah dengan apa yang diberikan Tuhan, sebab kekayaan batin lebih bernilai daripada kekayaan harta benda.

4. Ajining diri soko lathi, ajining rogo soko busono.

(Kehormatan diri seseorang dilihat dari tutur katanya, kehormatan tubuh seseorang dilihat dari cara berpakaiannya)
Artinya seseorang akan dihormati karena tutur katanya yang sopan santun dan cara berpakaiannya.

5. Ing ngarso sung tulodho, ing madyo mangun karso, tut wuri handayani.

(Di depan memberi teladan, di tengah membangun kekuatan, di belakang memberi semangat atau dorongan).
Artinya:
a. Orang yang di depan memberi teladan baik bagi orang yang di belakangnya.

b. Orang yang di tengah membangun kekuatan dengan tangguh.