Network
KABAR BANTEN - Surat biasa ditulis dengan Bahasa Inggris maupun Bahasa Indonesia untuk menyampaikan informasi maupun berbagi kabar dengan sahabat.
Dengan menggunakan Bahasa Inggris maupun Bahasa Indonesia, surat bisa ditujukan kepada seseorang, organisasi atau instansi.
Dikutip dari Terampil Menulis dalam Bahasa Inggris karya Bachtiar Bima M, berikut contoh surat pribadi Bahasa Inggris:
Contoh surat pribadi untuk sahabat
February 5, 2018
Dear Devi,
By this letter I would like to introduce myself to you as a new pen pal I am fifteen years old and a student of SMP Negeri 6 Malang. I almost graduate and now I am preparing for the final examination. I really hope I can pass the examination and enter my favorite high school.
Besides my studies, my interests are in art, music and sports. I especially enjoy swimming, cycling and playing tennis. Cycling is quite fun, especially when I travel around the town with my friends.
I have a brother who has similar hobbies, so we almost do all of them together. We also join the same cycling club,
I am enclosing a photograph of my family and me. I would like to hear
from you. Please write some information about yourself and how life is in
your country. I am looking forward to being your pen pal and sharing some
of the events in our lives though it must be in such a long distance.
Your friend
Rona
evi sayang,
Melalui surat ini saya ingin memperkenalkan diri kepada Anda sebagai sahabat pena baru saya berusia lima belas tahun dan seorang siswa SMP Negeri 6 Malang. Saya hampir lulus dan sekarang saya sedang mempersiapkan ujian akhir. Saya sangat berharap bisa lulus ujian dan masuk SMA favorit saya.
Selain studi saya, minat saya adalah seni, musik, dan olahraga. Saya sangat menikmati berenang, bersepeda dan bermain tenis. Bersepeda memang cukup menyenangkan, apalagi saat saya berkeliling kota bersama teman-teman.
Saya memiliki saudara laki-laki yang memiliki hobi yang sama, jadi kami hampir melakukan semuanya bersama. Kami juga bergabung dengan klub bersepeda yang sama,
Saya lampirkan foto saya dan keluarga saya. Saya ingin mendengar
darimu. Silakan tulis beberapa informasi tentang diri Anda dan bagaimana kehidupan ini
negaramu. Saya menantikan untuk menjadi sahabat pena Anda dan berbagi beberapa
dari peristiwa dalam hidup kita meskipun harus dalam jarak yang begitu jauh.
Temanmu,
Rona
Surat kepada guru
Dear Sir,
This is just to inform you that I am Hari Purnomo unable to attend the class from January 19 to 21. I have got terrible flu and have been admitted to have a bed rest.
So kindly sanction leave for the said period. I will feel obliged for
your kind help. Thank you.
Yours faithfully
Hari Purnomo
Yang terhormat,
Ini hanya untuk memberi tahu Anda bahwa saya Hari Purnomo tidak dapat menghadiri kelas dari tanggal 19 hingga 21 Januari. Saya menderita flu parah dan telah dirawat di tempat tidur.
Demikian mohon diberikan sanksi cuti untuk jangka waktu tersebut. Saya akan merasa wajib untuk
bantuan Anda. Terima kasih.
Salam sejahtera
Hari Purnomo
Surat undangan kepala sekolah untuk orang tua murid
Mr. and Mrs. Harjanto Jalan Pemuda Utara no. 35
December 12, 2017
Dear Sir and Madam,
Let me inform you that the second year of junior academic has almost ended. To celebrate it, we will hold a special event featuring arts and musical performances.
We have invited all parents to watch these magnificent shows on December 17, 2017 starting from 9 a.m. in the school hall. We look forward to meeting you during the shows.
Sincerely,
Ernawati
Principal
Mr. and Mrs. Harjanto Jalan Pemuda Utara no. 35
12 Desember 2017
Kepada tuan dan nyonya,
Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa tahun kedua akademik junior hampir berakhir. Untuk merayakannya, kami akan mengadakan acara khusus yang menampilkan seni dan pertunjukan musik.
Kami telah mengundang semua orang tua untuk menyaksikan pertunjukan yang luar biasa ini pada tanggal 17 Desember 2017 mulai dari jam 9 pagi di aula sekolah. Kami berharap dapat bertemu dengan Anda selama pertunjukan.
Hormat kami,
Ernawati
Kepala Sekolah
Surat lamaran kerja
Jalan Garuda Sakti No. 1 Bandung
February 15, 2018
Manager of HRD, Radio Remaja 102,7 FM Jalan Pemuda No. 7 Bandung
Dear Sir/Madam,
I'm writing in answer to your advertisement on a daily newspaper February 14, 2018 for Radio Broadcaster.
I am seventeen years old, female and a student of SMA Negeri 15.
At school, I am the OSIS chairperson and a member of English club. As the OSIS chairperson, I have a lot of experiences in managing many programs, such as band competitions, students' exchange programs and school fairs. In addition, as the member of English club, I have participated in many debate competitions and have won several awards.
I should be pleased to give you any further information you may need. May I have an interview at your convenience?
Very truly yours
Elga Aryanti
Jalan Garuda Sakti No. 1 Bandung
15 Februari 2018
Manager of HRD, Radio Remaja 102,7 FM Jalan Pemuda No. 7 Bandung
Tuan/Nyonya,
Saya menulis sebagai jawaban atas iklan Anda di surat kabar harian 14 Februari 2018 untuk Penyiar Radio.
Saya berusia tujuh belas tahun, perempuan dan seorang siswa SMA Negeri 15.
Di sekolah, saya adalah ketua OSIS dan anggota klub bahasa Inggris. Sebagai ketua OSIS, saya memiliki banyak pengalaman dalam mengelola banyak program, seperti kompetisi band, program pertukaran pelajar dan pameran sekolah. Selain itu, sebagai anggota klub bahasa Inggris, saya telah mengikuti banyak kompetisi debat dan memenangkan beberapa penghargaan.
Dengan senang hati saya akan memberi Anda informasi lebih lanjut yang mungkin Anda perlukan. Bolehkah saya melakukan wawancara sesuai keinginan Anda?
Dengan penuh kerendahan hati,
Elga Aryanti
Surat untuk keluarga
Dear Mom,
How are you? I am absolutely fine. There were a few students in the dormitory who troubled me initially in the name of ragging. But now we have become friends. Now I've already able to adapt to my new environtment, new people and especially my studies. I hope to do well in the forthcoming exam.
Missing you and daddy a lot.
Your loving son,
Yoga
Ibu tersayang,
Apa kabarmu? Saya baik-baik saja. Ada beberapa siswa di asrama yang awalnya menyusahkan saya atas nama ragging. Tapi sekarang kami telah menjadi teman. Sekarang saya sudah bisa beradaptasi dengan lingkungan baru saya, orang-orang baru dan terutama studi saya. Saya berharap dapat melakukannya dengan baik dalam ujian yang akan datang.
Sangat merindukanmu dan ayah.
Putramu yang tercinta,
Yoga
Surat ucapan belasungkawa
Dear Ardi,
Please accept my heartfelt sympathy in this hour of sadness on the passing away of your beloved mother. We shall always remember her as one of the kindest and most considerate woman. If there is anything either of us can do for you, please do not hesitate to call upon us.
Warm regards,
Argo
Ardi sayang,
Terimalah simpati tulus saya di saat kesedihan ini atas meninggalnya ibumu tercinta. Kami akan selalu mengingatnya sebagai salah satu wanita yang paling baik hati dan perhatian. Jika ada yang bisa kami lakukan untuk Anda, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Salam hangat,
Argo
Itulah beberapa contoh surat dalam Bahasa Inggris yang juga bisa digunakan sebagai referensi belajar Bahasa Inggris.***
