KABAR BANTEN - Berikut lirik sholawat Itiraf yang dilantunkan oleh Abizar Al Ghifari feat Dawai, lengkap dengan Bahasa Arab, Latin dan terjemahannya.
Sholawat tersebut dikenal secara umum dengan syair Abu Nawas. Syair Itiraf berarti pengakuan.
Syair Itiraf merupakan sebuah doa yang dipanjatkan oleh Abu Nawas kepada Allah SWT.
Sholawat Itiraf memiliki makna tentang hamba yang merendah kepada Tuhannya, mengaku orang yang penuh dengan dosa dan memohon ampunan kepada sang Illahi.
Permohonan dengan kerendahatian seorang hamba kepada Allah, untuk meminta ampunan atas dosa yang telah dilakukan hamba tersebut.
Dikutip kabarbanten.pikiran-rakyat.com dari kanal YouTube Alfie Alfandy, berikut ini lirik sholawat Itiraf lengkap dengan bahasa Arab, Latin dan Artinya :
إلهي لست للفردوس أهلا (أهلا)
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga
وَلاَ أَقْوَى عَلىَ النَّارِ الجَحِيْمِ
wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
tapi aku tidak kuat dalam neraka jahim
فهب لي توبة واغفر ذنوبي (ذنوبي)
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ العَظِيْمِ
Fainnaka ghafirudz dzmbil 'adziimi
sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar
ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ
Dzunubi mitslu 'adadirrimaali
Dosaku bagaikan bilangan pasir
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذاَالجَلاَلِ
Fahabli taubatan ya dzal jalaali
Maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan
وَعُمْرِي نَاقِصٌ فيِ كُلِّ يَوْمٍ
Wa 'umri haqisun fi kulli yaumin
Umurku ini setiap hari berkurang
وَذَنْبيِ زَئِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ
Wa dzambizzaidun kaifa ihtimaalii
sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya
إلهي عبدك العاصي أتاك (أتاك)
Illahi 'abdukal 'aasi ataaka
Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu
مقراً بالذنوب وقد دعاك
Muqirrambiidz dzunuubi waqadda'aaka
Dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu
فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَا أَهْلٌ
Faintaghfir fa anta lidzaka ahlu
Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni
فَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاكَ
Wa intathrud famannarjuu siwaaka
Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau
إلهي لست للفردوس أهلا (أهلا)
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga
وَلاَ أَقْوَى عَلىَ النَّارِ الجَحِيْمِ
wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
tapi aku tidak kuat dalam neraka jahim
ولا أقوى على النار الجحيم
wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
tapi aku tidak kuat dalam neraka jahim
Demikianlah lirik sholawat Itiraf yang dilantunkan oleh Abizar Al Ghifari feat Dawai, lengkap dengan Bahasa Arab, latin dan terjemahannya.***