Network
KABAR BANTEN - Belajar Bahasa Inggris menggunakan grammar memang sedikit rumit dan lumayan menguras waktu untuk memahami keseluruhannya.
Biar lebih gampang dan cepat paham dengan kosa kata Bahasa Inggris tidak ada salahnya untuk belajar melalui cerpen Bahasa Inggris beserta terjemahannya.
Berikut ini adalah sebuah cerpen dalam Bahasa Inggris beserta terjemahannya ke Bahasa Indonesia:
Title: The Lost Key (Kunci yang Hilang)
Once upon a time, in a small village, lived a young girl named Lily. She was a curious and adventurous girl who loved exploring the world around her. One day, while playing in the woods, Lily stumbled upon an old, rusty key. Intrigued, she wondered what it could unlock.
Suatu hari, di sebuah desa kecil, tinggal seorang gadis muda bernama Lily. Dia adalah seorang gadis yang penuh rasa ingin tahu dan petualang, yang suka menjelajahi dunia di sekitarnya.
Suatu hari, saat bermain di hutan, Lily menemukan sebuah kunci tua yang berkarat. Tertarik, dia bertanya-tanya apa yang bisa dibukanya.
Lily carried the key home and showed it to her grandmother. Her grandmother's eyes widened in surprise when she saw the key. She told Lily about a hidden treasure that had been lost for many years. Legend had it that the key she found was the key to the treasure.
Lily membawa kunci itu pulang dan menunjukkannya kepada neneknya. Mata neneknya melebar kaget ketika melihat kunci tersebut. Dia menceritakan kepada Lily tentang harta karun tersembunyi yang telah hilang selama bertahun-tahun. Konon katanya, kunci yang ditemukan Lily adalah kunci dari harta karun itu.
Excited by the prospect of finding the treasure, Lily embarked on a journey to unravel the mystery. With the key in her hand, she followed an old map that her grandmother had given her. The map led her to a dense forest and finally to an abandoned house.
Sangat bersemangat dengan harapan menemukan harta karun, Lily memulai perjalanan untuk mengungkap misteri itu. Dengan kunci di tangannya, dia mengikuti peta tua yang diberikan neneknya. Peta tersebut membawanya ke sebuah hutan yang lebat dan akhirnya ke sebuah rumah yang ditinggalkan.
As Lily stepped inside the house, she felt a chill in the air. The rooms were filled with cobwebs, and dust covered everything. With each step, the creaking floorboards echoed through the silent house. Lily's heart raced with anticipation as she approached a locked door.
Ketika Lily masuk ke dalam rumah, dia merasakan dingin di udara. Ruangan-ruangannya penuh sarang laba-laba, dan debu menutupi segala sesuatu. Setiap kali dia melangkah, lantai yang berderit bergema di rumah yang sunyi itu. Hati Lily berpacu dalam antisipasi ketika dia mendekati pintu yang terkunci.
With trembling hands, Lily inserted the old key into the keyhole. The moment the key turned, the door creaked open, revealing a room filled with glittering treasures. Lily's eyes widened in awe as she gazed at the piles of gold and jewels before her.
Dengan tangan yang gemetar, Lily memasukkan kunci tua itu ke lubang kunci. Saat kunci berputar, pintu itu terbuka dengan deritanya, memperlihatkan sebuah ruangan yang penuh dengan harta berkilauan. Mata Lily melebar takjub saat dia memandangi tumpukan emas dan permata di hadapannya.
Overwhelmed by the sight, Lily knew that the treasure would bring happiness to many people. She decided to share her discovery with the villagers, ensuring that everyone could benefit from it. From that day forward, Lily became known as the girl who brought joy to the entire village.
Terseduhi oleh pemandangan itu, Lily tahu bahwa harta karun itu akan membawa kebahagiaan bagi banyak orang. Dia memutuskan untuk membagikan penemuannya kepada para penduduk desa, memastikan bahwa semua orang dapat merasakan manfaatnya. Sejak hari itu, Lily dikenal sebagai gadis yang membawa kebahagiaan bagi seluruh desa.
And so, the lost key led Lily not only to a treasure but also to the realization that true happiness comes from sharing and bringing joy to others.
Dan dengan demikian, kunci yang hilang membawa Lily tidak hanya pada harta karun, tetapi juga pada pemahaman bahwa kebahagiaan sejati datang dari berbagi dan membawa kebahagiaan kepada orang lain.
Note: Terjemahan cerpen ini dapat bervariasi tergantung pada pilihan kata dan gaya penulisan yang digunakan oleh penerjemah.***
